Den Faden verlieren heißt, aus dem Konzept kommen. Die Wendung geht auf die griechische Sage vom Ariadnefaden zurück – und aufs Weben.

Wer Haare auf den Zähnen hat, ist durchsetzungsstark und scharfzüngig. Die Wendung geht auf den alten Volksglauben zurück, Körperbehaarung stehe für Stärke.

Wer reinen Wein einschenkt, sagt die unangenehme Wahrheit. Die Wendung stammt aus der Zeit, als Wirte ihren Wein mit Wasser streckten.

Wer Tomaten auf den Augen hat, übersieht das Offensichtliche. Woher das Bild stammt und warum ausgerechnet Tomaten darin vorkommen.

Sich aus dem Staub machen heißt heimlich verschwinden. Die Wendung stammt vom Schlachtfeld – im aufgewirbelten Staub blieb die Flucht unbemerkt.

Wer den Teufel an die Wand malt, beschwört Unheil herauf. Die Wendung stammt aus dem mittelalterlichen Volksglauben, nach dem das Abbild die Sache herbeiruft.

Die Flinte ins Korn werfen heißt vorschnell aufgeben. Die Wendung kommt vom Schlachtfeld – fliehende Soldaten warfen ihre Waffe ins Getreidefeld.

Das Handtuch werfen heißt aufgeben. Die Wendung kommt aus dem Boxsport – der Trainer wirft ein Tuch in den Ring, um den Kampf zu beenden.

Wer einen Bären aufbindet, tischt eine Lügengeschichte auf. Mit dem Tier hat die Wendung nichts zu tun – dahinter steckt ein altes Wort für Last.

Wer die Katze aus dem Sack lässt, gibt ein Geheimnis preis. Die Wendung stammt vom Markt – wo Betrüger eine Katze statt eines Ferkels verkauften.