P-Z

Kloßbrühe ist trüb – trotzdem heißt die Wendung, dass etwas völlig klar ist. Die Erklärung liegt im Spott, nicht im Widerspruch.

Wer ins Fettnäpfchen tritt, sagt unabsichtlich etwas Unpassendes. Die Redewendung stammt aus Bauernstuben, in denen ein Napf mit Stiefelfett stand.

Daumen drücken heißt Glück wünschen. Woher die Geste kommt, warum andere Länder die Finger kreuzen und was der Daumen damit zu tun hat.

Was die Redewendung bedeutet, warum sie auf ein Maschinengewehr zurückgeht, wie sie geschrieben wird und welche verwandten Ausdrücke es gibt.

Der Kater nach dem Alkohol hat nichts mit dem Tier zu tun. Die Redewendung geht auf den Katarrh zurück – über den Umweg des Leipziger Studentenjargons.

Was die Redewendung bedeutet, warum sie fast immer verneint auftritt, woher sie kommt und welche anderen Ei-Wendungen es im Deutschen gibt.

„Die Kirche im Dorf lassen“ heißt: nicht übertreiben, bei den Tatsachen bleiben. Bedeutung, Herkunft und Beispiele.

„Auf dem Holzweg sein“ heißt, sich zu irren. Die Herkunft führt in den Wald: Holzwege enden dort, wo das Holz lag.

„Über den Tellerrand schauen“ heißt, über den eigenen Horizont hinaus zu blicken und offen für Neues zu sein. Bedeutung und Beispiele.

„Da liegt der Hund begraben“ heißt: das ist die Ursache des Problems. Bedeutung, Belege seit 1600 und warum die Herkunft ungeklärt ist.