Redewendungen von P bis Z: Bedeutung, Herkunft und Beispiele.
„Butter bei die Fische“ heißt: Komm zur Sache, rede Klartext. Die norddeutsche Redewendung stammt aus der Küche und ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt.
Butter bei die Fische: Bedeutung und Herkunft des Sprichworts Weiterlesen »
„Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen“ heißt: Zum Pech kommt das Gelächter. Das Sprichwort ist seit Luther belegt. Herkunft und Beispiele.
Sprichwort „Wer den Schaden hat“: Bedeutung und Herkunft Weiterlesen »
„Alle guten Dinge sind drei“ rechtfertigt den dritten Versuch. Das Sprichwort geht auf das germanische Thing zurück, die Gerichtsversammlung. Herkunft und Beispiele.
Sprichwort „Alle guten Dinge sind drei“: Herkunft und Bedeutung Weiterlesen »
„Getroffene Hunde bellen“ heißt: Wer sich über Kritik besonders aufregt, fühlt sich ertappt. Das Bild ist seit 1555 belegt. Herkunft, Grenzen und Beispiele.
Getroffene Hunde bellen: Bedeutung und Herkunft des Sprichworts Weiterlesen »
„Alter Schwede“ ist ein Ausruf des Erstaunens und eine freundschaftliche Anrede. Woher die Redewendung wahrscheinlich stammt und wie du sie heute benutzt.
Alter Schwede: Bedeutung und Herkunft der Redewendung Weiterlesen »
Über den eigenen Schatten springen heißt, eine innere Hürde zu überwinden. Warum das Bild eine Unmöglichkeit beschreibt und woher es kommt.
Über seinen Schatten springen: Bedeutung und Herkunft Weiterlesen »
Einen Korb geben heißt, eine Bitte abzulehnen. Die Wendung stammt aus dem Mittelalter – ein Korb mit brüchigem Boden war die Antwort auf einen Werber.
Jemandem einen Korb geben: Bedeutung und Herkunft Weiterlesen »
Auf die lange Bank schieben heißt aufschieben. Die Wendung stammt aus alten Gerichtssälen – dort lagerten Akten in einer Truhenbank statt in Schränken.
Etwas auf die lange Bank schieben: Bedeutung und Herkunft Weiterlesen »
Wer auf der Leitung steht, begreift gerade nicht. Die Wendung stammt aus der Frühzeit des Telefons, als eine geknickte Leitung das Gespräch unterbrach.
Auf der Leitung stehen: Bedeutung und Herkunft Weiterlesen »
Das Eis brechen heißt, eine gespannte Stimmung zu lösen. Die Wendung stammt aus der Schifffahrt – Eisbrecher machten zugefrorene Wasserwege wieder befahrbar.
Das Eis brechen: Bedeutung und Herkunft der Redewendung Weiterlesen »