Inhalt
Stand: September 2026 · Lesezeit: 5 Minuten
Avisiert bedeutet „angekündigt“. Wer etwas avisiert, teilt vorab mit, dass eine Person, eine Ware, eine Zahlung oder ein Ereignis bevorsteht. Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und begegnet heute vor allem bei Paketen, Terminen und in Geschäftsbriefen.
Kurzantwort: „Avisiert“ heißt „vorab angekündigt“ oder „vorab benachrichtigt“. Ein avisierter Termin oder eine avisierte Lieferung ist also schon angesagt, aber noch nicht eingetroffen.
Das Wichtigste in Kürze
- Avisieren heißt vorab ankündigen, meist schriftlich.
- Das Wort kommt vom französischen „aviser“ für „benachrichtigen“.
- Der Duden ordnet es der Bildungssprache zu.
- Häufig steht es bei Lieferungen, Zahlungen und Terminen.
Avisiert Bedeutung: Definition im Wörterbuch
Das Verb „avisieren“ kennt zwei Bedeutungen. Der Duden führt als Hauptbedeutung das schriftliche Ankündigen von etwas Bevorstehendem an, etwa der Ankunft von jemandem oder dem Eintreffen einer Ware. Das Beispiel dort lautet „eine Warenlieferung avisieren“. Als zweite Bedeutung nennt der Duden „benachrichtigen“ und markiert sie als schweizerischen Gebrauch.
Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) ordnet die erste Bedeutung der Wirtschaft zu: etwas oder jemanden (schriftlich) ankündigen. Die Bedeutung „jemanden benachrichtigen“ bezeichnet es als veraltet. Als Beispiele führt es den Brief, die Zahlung, die Ware und den Gütertransport an. Auch „jemandes Ankunft avisieren“ steht dort.
Die Partizipform „avisiert“ beschreibt dann den Zustand danach. Eine avisierte Sendung ist angesagt. Ein avisierter Gast hat sein Kommen mitgeteilt.
Herkunft: Woher stammt „avisieren“?
Das Wort kommt aus dem Französischen. Dort bedeutet „aviser“ so viel wie „benachrichtigen“ oder „bemerken“. Im Deutschen setzte sich das Verb im Handelsverkehr durch. Kaufleute kündigten Wechsel, Zahlungen und Warensendungen schriftlich an, damit der Empfänger vorbereitet war.
Das zugehörige Hauptwort heißt „Avis“ oder „Avise“. Wikipedia führt den Begriff im kaufmännischen Bereich als Geld- oder Warenankündigung. Daneben gibt es viele andere Bedeutungen des Namens, etwa eine portugiesische Herrscherdynastie oder eine Autovermietung. Für die Frage nach dem Sinn von „avisiert“ zählt nur die kaufmännische Bedeutung.
Avisieren im Alltag: Typische Beispiele
Am häufigsten begegnet das Wort im Onlinehandel. Ein Versanddienst schickt eine Nachricht mit dem Hinweis „Zustellung avisiert“. Gemeint ist: Das Paket ist auf dem Weg, und der Kunde weiß, wann es ungefähr eintrifft.
- Lieferung: „Die Ware wurde für Dienstag avisiert.“
- Besuch: „Der Kollege hat sein Kommen avisiert.“
- Zahlung: „Die Überweisung wurde vom Kunden avisiert.“
- Termin: „Der avisierte Starttermin gilt weiter.“
In Nachrichten taucht das Wort ebenfalls auf. Dort ist ein avisierter Rücktritt oder ein avisiertes Gesetz gemeint, das bereits genannt wurde, aber noch nicht in Kraft ist.
Kurzantwort: Wer eine Lieferung „avisiert“ bekommt, hat eine Vorabmeldung erhalten. Die Ware ist noch nicht da, das Eintreffen steht aber bevor.
Avisiert oder angekündigt: Was passt besser?
Beide Wörter beschreiben dasselbe. „Avisiert“ wirkt förmlicher und gehört in Geschäftsbriefe, Verwaltung und Logistik. Im Gespräch klingt „angekündigt“ natürlicher. Der Duden nennt als Synonyme ankündigen, anmelden, ansagen und ausrufen.
| Ausdruck | Stil | Beispiel |
|---|---|---|
| avisiert | förmlich, geschäftlich | Die Lieferung ist avisiert. |
| angekündigt | neutral | Die Lieferung ist angekündigt. |
| angemeldet | alltagsnah | Der Besuch ist angemeldet. |
| vorab mitgeteilt | erklärend | Der Termin wurde vorab mitgeteilt. |
Wichtig ist der Unterschied zur Bestätigung. Eine Avisierung sagt nur, dass etwas kommt. Ob es tatsächlich pünktlich eintrifft, klärt erst die spätere Zustellung oder Zusage. Wer einen Handwerker für Montag avisiert bekommt, sollte am Morgen also noch einmal auf Nachrichten achten.
Grammatik: So wird „avisieren“ gebeugt
Das Verb wird regelmäßig gebeugt. Laut DWDS lauten die Formen „avisiert“, „avisierte“ und „hat avisiert“. Die Endung „-ieren“ stammt aus dem Französischen und kennzeichnet viele Fremdwörter, etwa „informieren“ oder „notieren“. Die Vorsilbe „a-“ lässt sich nicht abtrennen. Es heißt also „ich avisiere“ und „ich habe avisiert“.
Zum Verb gehört auch die Ableitung „Avisierung“. Sie steht für den Vorgang der Ankündigung, zum Beispiel bei der Anmeldung eines Lastwagens an der Laderampe.
Verwandte Redewendungen und Wortbedeutungen
Auf sprichwortatlas.de erklären weitere Beiträge, wie sich Wörter und Wendungen im Deutschen entwickeln. Wer sich für Herkunft und Gebrauch interessiert, findet dort ähnliche Klärungen. Ein Überblick steht im Beitrag zur Sprichwort-Bedeutung. Zur Geschichte alter Redensarten passt der Text über die Herkunft von Sprichwörtern. Ein Beispiel für eine Wendung aus dem Handel liefert die Erklärung zu Die Katze im Sack kaufen.
Fazit
„Avisiert“ bedeutet „angekündigt“. Das Wort stammt aus dem Französischen, gehört zur Geschäfts- und Amtssprache und beschreibt eine Vorabmeldung über eine Lieferung, eine Zahlung, einen Besuch oder einen Termin. Im Alltag lässt es sich fast immer durch „angekündigt“ oder „angemeldet“ ersetzen.
FAQ – Häufige Fragen
Was bedeutet avisiert?
Avisiert heißt angekündigt oder vorab mitgeteilt. Wer etwas avisiert, sagt Ankunft, Lieferung oder Zahlung vorher an, meist schriftlich.
Was bedeutet „avisieren“ im Alltag?
Im Alltag steht das Wort für eine Vorabinformation. Ein Paketdienst avisiert die Zustellung, ein Gast avisiert seinen Besuch.
Was ist der Unterschied zwischen avisiert und angekündigt?
Inhaltlich gibt es kaum einen Unterschied. Avisiert klingt förmlicher und gehört eher in Geschäftsbriefe, Logistik und Amtssprache.
Woher kommt das Wort avisieren?
Es stammt aus dem Französischen. Das Verb „aviser“ bedeutet „benachrichtigen“. Im Deutschen kam es über den Handel in Gebrauch.
Was ist ein Avis?
Ein Avis ist die Ankündigung selbst. Im kaufmännischen Bereich meint das Wort eine Nachricht über eine Waren- oder Geldsendung.
Wie lautet die Vergangenheitsform von avisieren?
Die Formen lauten „avisiert“, „avisierte“ und „hat avisiert“. Das Verb wird regelmäßig gebeugt und hat keine trennbare Vorsilbe.
Was bedeutet „Lieferung avisiert“?
Der Absender hat die Sendung angekündigt. Sie ist unterwegs oder wird in Kürze verschickt. Die Zustellung selbst steht noch aus.
Was bedeutet ein avisierter Termin?
Der Termin wurde vorab genannt. Er gilt als geplant, kann sich aber noch ändern, solange keine feste Bestätigung vorliegt.
Ist avisieren ein veraltetes Wort?
Nein. Nur die Bedeutung „jemanden benachrichtigen“ gilt laut DWDS als veraltet. Die Bedeutung „ankündigen“ ist in Wirtschaft und Verwaltung geläufig.
Welche Synonyme gibt es für avisieren?
Der Duden nennt unter anderem ankündigen, anmelden, ansagen und ausrufen. Je nach Satz passen auch mitteilen oder vorab informieren.
- Im Stich lassen: Bedeutung und Herkunft
- Halt die Ohren steif: Bedeutung
- Prinzessin auf der Erbse: Bedeutung
Quellen
Ariane erklärt Technik so, wie sie es ihrer Mutter am Küchentisch erklären würde. Kurz, ohne Fachwörter, mit Beispiel.
