Inhalt
Kurz gesagt: „Klar wie Kloßbrühe“ bedeutet, dass etwas völlig eindeutig ist. Das Bild ist ironisch gemeint: Kloßbrühe ist trüb. Die Wendung sagt also das Gegenteil dessen, was sie wörtlich behauptet.
Wer schon einmal Klöße gekocht hat, kennt das Wasser danach: mehlig, milchig, alles andere als klar.
Was sie bedeutet
Gemeint ist, dass eine Sache keiner weiteren Erklärung bedarf. Der Ton ist meist leicht spöttisch – oft sagt sie jemand, der findet, das Gegenüber hätte selbst darauf kommen können.
„Warum ist er gegangen?“ – „Das ist doch klar wie Kloßbrühe.“
Woher sie kommt
Kloßbrühe ist das Wasser, in dem Kartoffel- oder Semmelklöße gegart wurden. Stärke und Mehl lösen sich darin, die Flüssigkeit wird trüb. Als Brühe war sie wertlos – man konnte sie weder als Suppe verwenden noch weiterverarbeiten.
Genau darin liegt der Witz. Die Wendung behauptet Klarheit und wählt dafür ausgerechnet das trübste Beispiel aus der Küche. Solche ironischen Vergleiche sind im Deutschen verbreitet, etwa „so sicher wie das Amen in der Kirche“ oder „so schnell wie eine Schnecke“.
Es gibt eine zweite Erklärung: Manche führen die Wendung auf Klosterbrühe zurück, die tatsächlich klar gewesen sein soll. Belegt ist das nicht und gilt als nachträgliche Volksetymologie – der Versuch, dem Widerspruch nachträglich einen logischen Boden zu geben.
Warum das Bild trotzdem funktioniert
Ironische Vergleiche wirken, weil sie auffallen. Wer sagt „das ist eindeutig“, sagt etwas Erwartbares. Wer sagt „klar wie Kloßbrühe“, zwingt den Zuhörer für einen Moment zum Nachdenken – und genau das macht die Wendung merkfähig.
Verwandte Ausdrücke
- Sonnenklar – dasselbe ohne Ironie
- Auf der Hand liegen – offensichtlich sein
- So sicher wie das Amen in der Kirche – gleiche Bauart, ohne Widerspruch
- Ein Blinder mit dem Krückstock – im Sinne von „das sieht doch jeder“
Beispiele
„Dass er das nicht schafft, war klar wie Kloßbrühe.“
„Die Rechnung geht nicht auf – klar wie Kloßbrühe.“
Häufige Fragen
Ist die Wendung ironisch gemeint?
Ja. Das Vergleichsbild widerspricht der Aussage bewusst.
Schreibt man Kloßbrühe mit ß?
In Deutschland und Österreich ja, weil das o lang gesprochen wird. In der Schweiz steht dort ss.
Ist es eine Redewendung oder ein Sprichwort?
Eine Redewendung. Sprichwörter sind vollständige Sätze mit einer Lebensweisheit.
Gibt es eine englische Entsprechung?
Clear as mud – dort ist es Schlamm statt Kloßbrühe, aber derselbe ironische Bau.
Quellen
Das passt dazu
Drei Artikel, die dieselbe Frage von einer anderen Seite angehen:
- Stein im Brett haben: Bedeutung und Herkunft der Redewendung
- Aus dem ff (Effeff): Bedeutung und Herkunft der Redewendung
- Alter Schwede: Bedeutung und Herkunft der Redewendung
Geschrieben von Bella, Redaktion sprichwortatlas.de — sie schreibt hier über Redewendungen und ihre Herkunft.
