Inhalt
Stand: September 2026 · Lesezeit: 5 Minuten
„Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit“ ist der Klassiker für jede Hochzeitskarte. Richtig heißt es „zur Hochzeit“, weil das Wort weiblich ist: die Hochzeit. Nach dem Glückwunsch folgen am besten ein persönlicher Satz und ein Wunsch für die gemeinsame Zukunft. Hier stehen passende Texte für Familie, Freunde und Kollegen.
Das Wichtigste in Kürze
- Korrekt ist „zur Hochzeit“, weil das Wort weiblich ist.
- Beide Partner in der Anrede mit Namen nennen.
- Zwei, drei persönliche Sätze wirken stärker als lange Standardtexte.
- Beim Geldgeschenk den Betrag nie in die Karte schreiben.
„Zur Hochzeit“ oder „zum Hochzeit“?
Richtig ist „zur Hochzeit“. Das Wörterbuch DWDS führt „Hochzeit“ als weibliches Substantiv. „Zur“ ist die Kurzform von „zu der“. Die Variante „zum Hochzeit“ taucht oft in Suchanfragen auf, ist aber ein Fehler. Korrekt sind auch „zu eurer Hochzeit“ und „zu Ihrer Hochzeit“.
Das Wort selbst ist alt. Es kommt vom mittelhochdeutschen „hochzīt“, also „hohe Zeit“ oder hohes Fest. Erst später bezog es sich vor allem auf die Eheschließung.
Kurzantwort: Es heißt „Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit“. „Hochzeit“ ist weiblich, deshalb steht „zur“.
So ist eine Hochzeitskarte aufgebaut
Der Ratgeber von Grußkartenladen empfiehlt fünf Bausteine:
- Anrede: beide Namen, etwa „Liebe Anna, lieber Max“.
- Einstieg: der Glückwunsch zur Hochzeit.
- Herzstück: eine Erinnerung oder etwas, das das Paar ausmacht.
- Zukunftswunsch: ein konkreter Wunsch für die Ehe.
- Abschluss: Gruß und Unterschrift.
Der Ton richtet sich nach der Nähe. Enge Freunde schreiben locker, Kollegen eher förmlich. Handschrift wirkt persönlicher als ein gedruckter Text.
Glückwünsche zur Hochzeit für Familie
- Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Wir sind stolz auf euch und freuen uns, dass unsere Familie heute größer geworden ist.
- Liebe Lena, lieber Tom, ihr zwei seid ein wunderbares Team. Wir wünschen euch Gesundheit, Geduld und ganz viel Lachen.
- Von Herzen alles Gute zur Hochzeit. Möge euer Zuhause immer ein Ort voller Wärme sein.
- Heute beginnt ein neues Kapitel. Wir freuen uns darauf, es mit euch zu erleben.
Glückwünsche zur Hochzeit für Freunde
- Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Wir haben es ja schon immer gewusst.
- Ihr zwei gehört einfach zusammen. Auf viele Abenteuer, Reisen und lange Abende zu zweit!
- Liebe Sarah, lieber Jonas, danke, dass wir diesen Tag mit euch feiern dürfen. Bleibt genau so, wie ihr seid.
- Alles Liebe zur Hochzeit. Möge eure Liebe jeden Tag ein kleines bisschen wachsen.
- Ein Hoch auf euch! Heute feiern wir die Liebe und morgen den Rest des Lebens.
Wer auf der Feier eine kurze Rede hält, findet Anregungen im Beitrag über den klassischen Toast. Ein Trinkspruch von einer Minute genügt meist.
Glückwünsche zur Hochzeit für Kollegen und förmlich
- Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit! Für Ihren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Ihnen alles Gute.
- Zur Hochzeit gratulieren wir Ihnen herzlich und wünschen Ihnen viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.
- Liebe Frau Weber, lieber Herr Weber, das ganze Team freut sich mit Ihnen. Genießen Sie diesen besonderen Tag.
- Herzlichen Glückwunsch zur Vermählung! Möge Ihre Ehe von Vertrauen und Freude getragen sein.
Kurze Sprüche zur Hochzeit
- Zwei Herzen, ein Weg.
- Heute Ja, morgen Wir, für immer Uns.
- Liebe ist das Einzige, das mehr wird, wenn man es teilt.
- Geteilte Freude ist doppelte Freude.
- Auf die Liebe, auf euch, auf das Leben!
Wer das Paar gerade im siebten Himmel sieht, findet passende Bilder im Beitrag Auf Wolke 7 schweben. Für das Versprechen, in guten wie in schlechten Zeiten zusammenzuhalten, passt die Redewendung durch dick und dünn.
Zitate und Bibelvers für die Karte
Friedrich Schiller schrieb 1799 im „Lied von der Glocke“ über die Ehe:
Die Leidenschaft flieht,
Die Liebe muß bleiben,
Die Blume verblüht,
Die Frucht muß treiben.
Die Verse passen gut zu Paaren, die schon lange zusammen sind.
Für kirchlich Trauende eignet sich ein kurzer Bibelvers aus der Lutherbibel 2017: „Alle eure Dinge lasst in der Liebe geschehen!“ (1. Korinther 16,14).
Kurzantwort: Ein guter Hochzeitsglückwunsch besteht aus Anrede, Glückwunsch, einem persönlichen Satz, einem Zukunftswunsch und Unterschrift. Ein kurzes Zitat kann den Text abrunden.
Glückwunsch mit Geldgeschenk
Geld ist bei Hochzeiten ein beliebtes Geschenk. Laut Grußkartenladen gehört der Betrag nicht in die Karte. Besser ist ein Hinweis auf den Zweck, zum Beispiel:
- Ein kleiner Beitrag für eure Hochzeitsreise. Genießt jeden Tag!
- Für einen gemeinsamen Herzenswunsch, den ihr euch bald erfüllt.
- Damit das erste Abendessen als Ehepaar auf uns geht.
Was nicht in die Karte gehört
- Ungefragte Ratschläge zur Ehe.
- Hinweise auf frühere Partner.
- Peinliche Geschichten, die nicht alle Gäste kennen sollen.
- Kopierte Sprüche ohne ein einziges eigenes Wort.
Fazit
„Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit“ ist der perfekte Einstieg. Mit „zur“ ist der Satz auch grammatisch richtig. Danach machen zwei, drei persönliche Sätze die Karte besonders. Ein Zitat oder ein kurzer Spruch rundet den Text ab.
FAQ – Häufige Fragen
Heißt es „zum Hochzeit“ oder „zur Hochzeit“?
Richtig ist „zur Hochzeit“, denn es heißt „die Hochzeit“.
Was schreibt man in eine Hochzeitskarte?
Anrede, Glückwunsch, einen persönlichen Satz, einen Wunsch für die Zukunft und einen Gruß.
Wie spricht man das Brautpaar an?
Am besten mit beiden Vornamen, zum Beispiel „Liebe Anna, lieber Max“.
Wie formuliert man Glückwünsche an Kollegen?
Förmlich mit „Sie“, etwa „Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit“.
Wie lang sollte der Text sein?
Drei bis fünf Sätze reichen. Persönliches zählt mehr als Länge.
Schreibt man den Geldbetrag in die Karte?
Nein. Besser ist ein Hinweis auf den Zweck, etwa die Hochzeitsreise.
Welches Zitat passt in eine Hochzeitskarte?
Zum Beispiel Schillers „Die Leidenschaft flieht, die Liebe muß bleiben“.
Welcher Bibelvers passt zur Hochzeit?
Etwa 1. Korinther 16,14: „Alle eure Dinge lasst in der Liebe geschehen!“
Was bedeutet das Wort Hochzeit ursprünglich?
„Hohe Zeit“, also ein hohes Fest.
Darf man in der Karte duzen?
Bei Familie und Freunden ja. Bei Kollegen und Vorgesetzten bleibt man beim Sie.
Quellen
- DWDS: Hochzeit
- Grußkartenladen: Hochzeitskarte schreiben
- Wikisource: Das Lied von der Glocke
- ERF Bibleserver: 1. Korinther 16,14
Nico probiert Apps und Geräte aus, bevor er sie empfiehlt, und schreibt über Tastenkürzel, Einstellungen und Abkürzungen im Alltag.
